A volta para Lyon

Chego em Lyon e o Damien me espera no aeroporto. Sensação de nunca ter partido, ainda mais chegando na escola e tendo novamente a residência como teto. De primeira penso o que eu estou fazendo aqui de novo? Mas depois fico feliz e começo a desfrutar de mais um séjour francês. Lindos dias de sol e passeios de bicicleta ou a pé pela cidade ou pelo parque.
Amigos revistos e novos feitos. Bons momentos sendo vividos novamente e com mais intensidade que no Brasil.

Os novos amigos espanhóis até agora foram a boa surpresa. É como se já nos conhecêssemos anteriormente. Muita naturalidade na hora de conversar e belas risadas! Os dois pessoas boníssimas e de muita presença de espírito. Me encantaran!

Depois rever a beleza francesa, François, sempre um prazer de reencontrar um amigo tão simpático e bonito! E ver o Simon, pessoa genial. Rever o Zonquinha, a doçura em pessoa... tantas pessoas queridas que eu quero ficar junto, tantas que faltam rever.

De mais a mais, logo mais postagens.

Viagens

Momento de prepraração e embarque de duas viagens. A primeira já está com tudo pronto. Vamos à NY, State College, Philly, Orlando. Poucas coisas na mala para aproveitar o verão. Novo país, novo modo de vida a conhecer. Eu gostaria de conhecer os Amish no caminho entre Pensilvânia e Philadelphia. Deve ser interessante ver uma população que vive com as tecnologias do século XVI. E NY deve ser muito diferente das cidades que conheço! E o casamento da Garça, que emoção! a primeira amiga que vai casar e eu serei a única presente! Depois os templos do consumo, que deve dar até asco de tanta tralha e gente! Mas quem está na chuva é para se molhar, e por isso comprarei tênis impermeável para a minha próxima temporada na França, porque o que mais ocorre por ali é chuva! céu cinza... e é incrível que nos filmes tudo sempre esteja azul, pessoas com roupa de calor... Essa é a realidade de apenas 3 meses no ano,e a gente se ilude que os dias podem ser sempre bonitos. Imagine o que é viver na Escócia, Irlanda, Inglaterra! Haja mofo!!

Só para constar: detesto quando não respondem às minhas mensagens, quando ignoram meus comentários e assim por diante.

Depois de um ano

Mais de um ano depois com muito mais livros lidos e não anotados e receitas feitas e não escritas retomo as atividades do meu blog. Vários shows também, filmes, queria ter tido o ritmo de atualizar para ter noção daquilo que fiz, mas não, não o fiz.

Recebi há um mês a notícia que fui selecionada para dar aulas de português na França. Estou muito feliz com essa ocasião de retornar à terra dos chutes. Rever os amigos e continuar no ritmo da amizade e encontros. Farei aulas de flamenco e de tenis. Espero ir mais vezes para Paris para visitar mais a cidade e os amigos queridos.

A Claire vai para Philadelphia, então não nos veremos, mas se eu ficar por dois anos teremos a oportunidade de nos vermos bastante. Acho que vários amigos farão intercâmbio esse ano, o que significa que faremos mais amizades com as novas pessoas que estiverem na escola.

As aulas de português serão um desafio muito instigador para olhar de outra maneira para a língua "eu vou invadir sua aula, queria falar sua língua, eu vou publicar seus segredos, eu vou mergulhar sua guia, eu vou derramar nos seus planos, o resto da minha alegria (...) que é pra ver se vc volta, que é pra ver se vc vem, que é pra ver se vc olha pra mim".

Mais Roland Garros, mais Rafa Nadal, mais Barcelona, mais Madrid, pela primeira vez Salamanca e s'imbora para os outros países que não conheço ainda. Além disso a tese que começarei, a tradução, terei muito o que fazer. espero não engordar como da primeira vez, até hoje tenho alguns daqueles quilos a mais. estou tentando perdê-los. espero que não voltem mais.

Antes da França tem os EUA. Primeira vez. NY, Phili, State College, Orlando, conhecer outro mundo. mas desde já acho q prefiro a europa. me sinto mais eu ali.

aqui já não há tantas amigas, há pessoas com quem estudei, mas quase nada além. são somente algumas que ainda se conectam comigo, e pouco. mas a gente muda, elas tbm, e vamos nos distanciado, tandis que na França eu me encontro melhor. mesmo que seja frio e que a falta da claridade do sol me faça falta. quem sabe no me voy a vivir a Barcelona? olé!

dúvidas, quanto as tenho!! se vai ser igual com o jony, se ele vai me dar mais atenção, se se se se se..................

estou lendo "o último voo do flamingo" do Mia Couto. Contemporaneamente é disparado meu autor de língua portuguesa favorito. Adoro seu português, adoro ouvir suas histórias, compraria adiantado os livros dele que estão por ser escritos. me identifico demais com ele, mesmo sem ter nenhuma semelhança comigo ou com minha vida. adoro a ingenuidade de seu sorriso preto, mesmo ele sendo branco. literatura que me faz bem.

nesse meio tempo li muitos livros e sobretudo estava estudando economia, direito e história para um talvez futuro diplomático. literatura li de autores romenos, gregos, cubanos, traduzi coisas, ah! se eu lembrasse de tudo gostaria de enumerar. não vejo a hora de dispor os livros na estante e desencaixotá-los. aí eu diria: li ou não li. mais não li do que li pois são já quase 2.000. o jony não pára de comprar, vai ficando compulsivo e agora com a bolsa vai fazer um rombo na França. saurais-je si lui manque quelque chosse?

à moi oui, et quelqu'un, il me semble, veut me donner.

amanhã dia dos namorados, mas comemoração hoje com a pizza clássica do Amici: 1/2 catupiry 1/2 nenê, pois vou em um casamento em ribeirão com a mami lendemain.

Não ando dormindo muito bem, hoje tomo miosan para estar inteira amanhã.

louve me and loup you when? why? shall we?

Livros de junho

Los detectives salvajes - Roberto Bolaño

Livro escrito em 1998, então só tem 11 anos de vida, é uma bela viagem por vários países e cidades em busca da fundadora do real visceralismo - Cesárea Tinajero.
Os detetives responsáveis por essa busca são Arturo Belano e Ulisses Lima. A maior parte do relato mais é uma busca pelos caminhos por onde passaram Belano e Lima e suas histórias de vida. Naquilo que toca Cesárea e os poetas somente saberemos no fim do livro. É uma confluência de várias histórias unidas pelo tema da busca e uma homenagem ao fazer e o criar poético - talvez pelo tema da busca e o meio intelectual se possa falar de uma relação com Rayuela, como alguns defendem, mas eu diria que não há uma grande semelhança para falar nesses termos. O projeto de Cortázar era outro, seus apelos outros ainda. Os deteives é sem dúvida um bom romance, que vale a pena ser percorrido nas suas mais de 600 páginas.

Foe - J. M. Coetzee

Creio que o romance, de 1986, ficaria mais interessante se eu já tivesse lido o Robinson Crusoé. Já li Adeus Robinson de Cortázar, uma peça radiofônica que conta então de outra maneira a aventura de Crusoé e de Sexta-Feira. Mas agora sobre a idéia de Coetzee: ele resolve colocar na trama Susan Barton, que vai em busca de Foe para que ele conte sua história e assim ela fique famosa. Ela é também uma naufrága que chega na ilha em que habitam Cruso e seu escravo Sexta-Feira, ela se adapta ao cotidiano da dupla, mas sempre na vontade de encontrar um barco a vela que a tire dalí. Já na Inglaterra, somente com Sexta que não tem língua para contar sua história, ela vai em busca de alguém para poder contar a sua vida na ilha. Foe acaba se interessando mais por sua aventura completa que somente pelo episódio da ilha. Mas o interessante é que a escrita de aventura, bem feita em enredada não está no livro. O autor dá-nos uma história narrada por alguém que não tem nenhuma aptidão para contar as aventuras de modo cativante - e é exatamente por isso que Susan vai em busca de um autor. E então são vários os pontos metas na história: do que conhecemos como o romance de Defoe, do ato de escrita, de realidade e ficção, e assim por diante porque eu nao posso escrever porque estão me enxendo.

à la Temo

Tenho que afastar-me desse pensamento cristão de que um bem sempre se acompanha de um mal. Que não pode tudo ser sempre felicidade, mas também temos que sofrer.

Tudo estava perfeito. Compramos com 2 meses de antecendencia ingressos para RG, e no fim acertamos bem o dia em que o Rafa iria jogar. Iria, porque perdeu uma rodada antes daquela que compramos. =(

Et voilà que maintenant je dois vendre mes billets. Et que je partirai d'ici sans avoir vu un match de Rafa.

Ah! mas fazer o que? Foi assim. ele deve estar sofrendo o sextuplo que eu. Vamos Rafa!! continuo sempre torcendo por vc. Por isso que eu desisti de RG.

Mas vamos destruir esse pensamento: eu ganhei uma jaqueta de couro numa promoção, achei coisas bon maché,... e quero comer brigadeiro, mas tenho que fazer... e estou gordinha.

ah... deixa pra lá!!

Feliz!! terça vc vai para Paris!!!! =) êeee vida boa!! Estou muito bem, isso sim!!

Bola pra frente. quebrar o adversário!

Crème au chocolat

Votre marché
1 tablette de 200 g de chocolat
400 ml de lait
30 g de fécule de maïs
2 œufs


Dans une casserole, faites chauffer 300 ml de lait avec le chocolat cassé en morceaux. Mélangez.
Dans un saladier, battez les œufs à la fourchette, ajoutez la fécule de maïs délayée dans 100 ml de lait.
Versez petit à petit dessus le lait chocolaté bien chaud et mélangez. Versez à nouveau dans la casserole et faites cuire environ 10 minutes à feu doux. La crème doit épaissir.
Laissez tiédir et placez au réfrigérateur 1 heure

Mousse au chocolat

1 tablette de NESTLE DESSERT (250g)
5 œufs


Cassez le chocolat et faites-le fondre au bain-marie.
Hors du feu, ajoutez les jaunes d'œufs dans le chocolat fondu.
Battez les blancs d'œufs en neige et incorporez-les délicatement.
Placez la mousse pendant 3 heures au réfrigérateur.

J'adore ça!!!